Nel 2009 la Compagnia partecipa anche alle selezioni per il Premio del Festival di Regia Fantasio Piccolo con uno Studio sul finale delle Baccanti di Euripide a Parma presso il Teatro del Cerchio, classificandosi tra i finalisti.

La Compagnia affronta, sotto la regia di Pagano, il testo pirandelliano ove tutto si fonde e confonde in un perenne gioco di specchi tra follia e impietosa lucidità, realtà e verosimiglianza, finzione e convenienza, il tutto ambientato in un mondo sospeso tra passato e attualità.

Alla riapertura degli eventi al pubblico dell’estate 2021, la Compagnia esordisce con una anteprima della ultima produzione: Lo Scrigno di Pandora – Atto unico in tre quadri, liberamente riscritto ed adattato da Casa di Bambola di Henrik Ibsen dal regista Alessandro Pelligra, che si è avvalso della aiuto-regia del fondatore della Compagnia Le BEFFE, Salvatore Pagano. Nel 2022 il lavoro debutta ufficialmente con cast rinnovato.

La storia rispetta il testo e le atmosfere rarefatte di Ibsen, ma ne aggiorna i contenuti e attualizza i rapporti interpersonali tra i protagonisti di questa storia, ove ciascuno gioca un ruolo, a tratti dissimile da quello che appare ad una prima valutazione ed intimamente più complesso. In fondo, come suggerito dallo sguardo critico del drammaturgo norvegese, i rapporti tradizionali tra uomo e donna, tra coniugi o amanti, tra amiche d’infanzia, sono sempre più articolati ed imprevedibili di quanto le convenzioni sociali non consentano di credere. Questa è anche la tesi sostenuta da Le BEFFE nella riduzione del testo ibseniano….

FEMMES SAVANTES _{^{(libera riduzione ed adattamento dall’omonimo di Molière)}}

È il salotto di Flaminia il luogo ove si incontrano le persone più interessanti, si trattano i temi più arguti, si disquisisce di filosofia, scienza, metafisica; si possono ascoltare i versi più ispirati, ancorchè inusitati. Proprio lì ruota tutta la colta borghesia di una piccola cittadina di provincia. Impossibile non frequentarlo, non coltivare al suo interno incontri ricchi di potenziali sviluppi, acquisire visibilità e notorietà locale.

O forse questo è quanto credono indefessamente le tre donne che lo alimentano da alcuni anni, tre intellettuali – come esse stesse amano essere riconosciute – dedite unicamente alla lettura e alla speculazione dottrinale: l’altezzosa padrona di casa Flaminia,  la sua diletta figlia Armanda, la vanesia cognata Elisa. Incuranti di tutto quanto d’altro ruota loro intorno, a cominciare dal povero marito Gugo,  dal cognato Ernesto, a presunti spasimanti, per finire alla bistrattata servitù.

Almeno fin quando il beffardo gioco del destino non provoca alcuni avvenimenti imprevedibili: l’amore della figlia minore per un giovane serio, ma modesto, e un catastrofico crollo di rispettabilità e di prestigio per tutti gli attori di questa farsa della vita. La penna sarcastica ed impietosa di Molière, contrappuntata da un femminismo (!) ante-litteram, qui si fonde con una ricostruzione di un salotto borghese dei nostri tempi, ove le ipocrisie e le velleità delle protagoniste si infrangono con la semplice realtà delle quotidianità e dove tutti, ma proprio tutti, uomini e donne, vengono rappresentati e scherniti per la propria mediocrità. Forse questa è l’unica morale voluta da Molière: irridere sagacemente i suoi simili, di ogni epoca. La riduzione de Le BEFFE Teatro mantiene le atmosfere del commediografo (e attore) francese sottolineandone i toni grotteschi ed esilaranti nell’evolversi via via sempre più ironico  della vicenda sino al suo imprevisto epilogo finale.